Un incendie d'appartement de Colorado Springs a évacué 50 personnes, hospitalisé deux critiques, et est sous enquête. A Colorado Springs apartment fire evacuated 50 people, hospitalized two critically, and is under investigation.

Un incendie survenu tôt dimanche matin dans un immeuble d'appartements Colorado Springs sur l'avenue E Pikes Peak a forcé environ 50 personnes à évacuer, deux hospitalisés dans un état critique et cinq autres traités sur place. A fire early Sunday morning at a Colorado Springs apartment complex on E Pikes Peak Avenue forced about 50 people to evacuate, with two hospitalized in critical condition and five others treated on site. Les pompiers ont contenu le feu dans les 45 minutes, mais la cause reste sous enquête. Firefighters contained the blaze within 45 minutes, but the cause remains under investigation. Le Colorado Springs Fire Department a partagé des images d'intervention en ligne, et les résidents touchés reçoivent des logements temporaires et un soutien. The Colorado Springs Fire Department shared response footage online, and affected residents are receiving temporary housing and support.