Un incendie dans un centre de soins néerlandais a blessé quatre personnes et forcé 200 évacuations; la cause est inconnue. A fire at a Dutch care center injured four and forced 200 evacuations; cause is unknown.

Un incendie a éclaté en fin d'après-midi dans un centre de soins résidentiels à Tilburg, aux Pays-Bas, à partir du deuxième étage vers 17h20 heure locale. A fire erupted late Saturday afternoon at a residential care center in Tilburg, the Netherlands, starting on the second floor around 17:20 local time. Elle a été éteinte environ deux heures plus tard, blessant quatre personnes à cause de l'inhalation de fumée, toutes recevant un traitement médical. It was extinguished about two hours later, injuring four people due to smoke inhalation, all receiving medical treatment. Environ 200 résidents ont été évacués et temporairement logés dans un hôtel voisin. Around 200 residents were evacuated and temporarily housed at a nearby hotel. Les équipes d'urgence ont effectué des fouilles de pièce par pièce pour s'assurer que tout le monde était pris en compte et pour évaluer les dommages causés par la fumée. Emergency crews conducted room-by-room searches to ensure everyone was accounted for and to assess smoke damage. La cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête. The cause of the fire remains under investigation.