Une interdiction de l'écoulement des tuyaux d'arrosage continue dans certaines parties du sud de l'Angleterre en raison de faibles niveaux d'eau provenant d'un été chaud et sec. A hosepipe ban continues in parts of southern England due to low water levels from a hot, dry summer.

Une interdiction de la conduite d'arrosage reste en vigueur dans certaines parties du Buckinghamshire, du Berkshire et de l'Oxfordshire, y compris les codes postaux OX, GL, SN, RG4, RG8 et RG9, à compter du 15 novembre 2025, en raison de la faiblesse persistante des eaux souterraines et des cours d'eau. A hosepipe ban remains in effect across parts of Buckinghamshire, Berkshire, and Oxfordshire, including postcodes OX, GL, SN, RG4, RG8, and RG9, as of November 15, 2025, due to persistently low groundwater and river levels. Thames Water a cité comme facteurs clés l'été le plus chaud au Royaume-Uni, avec des températures moyennes de 16,10 °C et des précipitations inférieures à la moitié de la moyenne saisonnière. Thames Water cited the hottest summer on record in the UK, with average temperatures of 16.10°C and rainfall less than half the seasonal average, as key factors. Bien que les pluies récentes aient contribué à reconstituer les rivières utilisées pour les réservoirs, beaucoup a été absorbé par le sol sec, offrant peu de soulagement aux réserves souterraines. Though recent rains have helped replenish rivers used for reservoirs, much was absorbed by dry soil, offering little relief to underground supplies. L'utilité publique poursuit ses efforts pour maintenir l'approvisionnement en eau par des réparations par fuite, une gestion intelligente de la pression et un contrôle de la demande, mais aucune date n'a été fixée pour la levée de l'interdiction. The utility continues efforts to maintain water supply through leak repairs, smart pressure management, and demand monitoring, but no date has been set for lifting the ban.