Les crèches irlandaises fermeront leurs portes à cause d'un différend sur le financement, en invoquant la promesse non tenue de limiter la garde d'enfants à 200 €/mois. Irish creches to shut down over funding dispute, citing unmet promise to limit childcare to €200/month.

Les créches irlandaises se préparent à fermer leurs portes en signe de protestation pour des fonds insuffisants du gouvernement, 151 centres se retirant du système de garde d'enfants de l'État. Irish creches are preparing to shut down in protest over inadequate government funding, with 151 centers withdrawing from the state’s childcare scheme. Les opérateurs estiment que le modèle de financement actuel est insoutenable et blâment le gouvernement pour avoir omis de tenir sa promesse préélectorale de plafonner les soins aux enfants à 200 euros par mois et par enfant. Operators say the current funding model is unsustainable and blame the government for failing to deliver on its pre-election promise to cap childcare at €200 per month per child. Une enquête menée auprès de près de 500 prestataires a révélé que 98 % des prestataires soutiennent l'action collective, ce qui indique que sans réforme, les frais mensuels pourraient atteindre près de 1 400 euros par enfant. A survey of nearly 500 providers found 98% support collective action, warning that without reform, monthly fees could reach nearly €1,400 per child. D'autres discussions sont prévues, car les fournisseurs demandent une intervention immédiate pour prévenir les fermetures généralisées. Further discussions are planned as providers urge immediate intervention to prevent widespread closures.