Le marché de nuit de Queensgate a été annulé après quatre semaines en raison de problèmes de sécurité et de conformité, malgré un intérêt public fort. Lower Hutt’s Queensgate Night Market was canceled after four weeks due to safety and compliance issues, despite strong public interest.

Le marché de nuit de la ville de Queensgate, lancé fin septembre, a été annulé après quatre semaines pour des raisons de santé et de sécurité et de conformité, selon le conseil municipal de Hutt. Lower Hutt’s Queensgate Night Market, launched in late September, was canceled after four weeks due to health and safety and compliance concerns, according to Hutt City Council. Malgré un vif intérêt pour la communauté et de nombreuses foules, l'événement a été confronté à des problèmes logistiques, notamment la surpopulation, l'entrée chaotique et les arrivées tardives, ce qui a incité les responsables à le faire cesser pour des examens de sécurité. Despite strong community interest and large crowds, the event faced logistical issues including overcrowding, chaotic entry, and late arrivals, prompting officials to pause it for safety reviews. Certains ont critiqué l'annulation comme étant trop prudente, mais le conseil a souligné qu'une planification et une conformité adéquates sont essentielles. While some criticized the cancellation as overly cautious, the council emphasized that proper planning and compliance are essential. Aucune date n'a été fixée pour une reprise, bien que les fonctionnaires visent à répondre aux préoccupations en vue d'une relance potentielle en 2026. No date has been set for a restart, though officials aim to address concerns for a potential 2026 revival.