Un homme est mort après avoir été abattu dans une entreprise de Durham samedi soir; la police cherche des témoins. A man died after being shot at a Durham business Saturday night; police seek witnesses.

Un homme est mort samedi soir après avoir été abattu dans une entreprise sur l'avenue Morehead à Durham, Caroline du Nord, la police a confirmé. A man died Saturday evening after being shot inside a business on Morehead Avenue in Durham, North Carolina, police confirmed. Les agents ont répondu à 21 h 30 au bloc 1600 de l'avenue Morehead, en découvrant que la victime avait été blessée. Officers responded at 9:30 p.m. to the 1600 block of Morehead Avenue, finding the victim with life-threatening injuries. Il a été conduit à l'hôpital où il est mort plus tard. He was taken to a hospital, where he later died. Les autorités n'ont pas libéré l'identité de la victime, les détails suspects ou le motif. Authorities have not released the victim’s identity, suspect details, or motive. L'enquête est en cours et la police de Durham exhorte les témoins ou toute personne ayant des renseignements à communiquer avec l'enquêteur J. Sokal ou à soumettre un conseil anonyme via CrimeStoppers, qui offre jusqu'à 2 000 $ de récompense pour des conseils menant à une arrestation. The investigation is ongoing, and Durham Police are urging witnesses or anyone with information to contact Investigator J. Sokal or submit an anonymous tip via CrimeStoppers, which offers up to a $2,000 reward for tips leading to an arrest.