Un homme a été secouru au large des côtes écossaises après le chavirement de son bateau; il était resté dans l'eau pendant 20 à 30 minutes sans gilet de sauvetage. A man was rescued off Scotland’s coast after his boat capsized; he was in the water 20–30 minutes without a lifejacket.

Un homme a été sauvé samedi après-midi au large de Holborn Head près de Scrabster, en Écosse, après que son croiseur de cabine ait chaviré. A man was rescued Saturday afternoon off Holborn Head near Scrabster, Scotland, after his cabin cruiser capsized. Des témoins l'ont vu s'accrocher à la coque renversée à environ 100 mètres de la côte vers 14 heures et ont appelé le 999. Witnesses saw him clinging to the upturned hull about 100 meters from shore around 2 p.m. and called 999. Le garde-côtes a coordonné une intervention impliquant le canot de sauvetage Thurso RNLI, un hélicoptère de garde-côtes et des équipes au sol. The Coastguard coordinated a response involving the Thurso RNLI lifeboat, a Coastguard helicopter, and ground teams. L'homme, qui ne portait pas de gilet de sauvetage, était dans l'eau depuis 20 à 30 minutes avant d'être tiré à l'hôpital général de Caithness. The man, not wearing a lifejacket, had been in the water for 20 to 30 minutes before being pulled to safety and taken to Caithness General Hospital. Cet incident souligne l'importance de l'utilisation du gilet de sauvetage et de la déclaration publique dans les situations d'urgence maritime. The incident underscores the importance of lifejacket use and public reporting in maritime emergencies.