Le nouveau traité START, le dernier accord entre les États-Unis et la Russie sur les armes nucléaires, doit expirer en février 2026 sans que l'on puisse le renouveler, ce qui risque de provoquer une nouvelle course aux armements. The New START treaty, the last U.S.-Russia nuclear arms deal, faces expiration in February 2026 with no renewal in sight, risking a new arms race.

Le nouveau traité START, le dernier accord de maîtrise des armes nucléaires entre les États-Unis et la Russie, devrait expirer le 4 février 2026, sans aucun progrès vers le renouvellement. The New START treaty, the last remaining U.S.-Russia nuclear arms control agreement, is set to expire on February 4, 2026, with no progress toward renewal. Malgré l'intérêt manifesté par les deux pays pour l'extension, les désaccords sur la vérification et les tensions géopolitiques, y compris les menaces de reprendre les essais nucléaires et la suspension de la surveillance par la Russie, ont bloqué les pourparlers. Despite both nations expressing interest in extension, disagreements over verification and geopolitical tensions, including threats to resume nuclear testing and Russia’s suspension of monitoring, have stalled talks. Sans le traité, les États-Unis et la Russie agiraient sans transparence ni limites sur les ogives stratégiques pour la première fois depuis 1991, ce qui soulèverait des craintes quant à une nouvelle course aux armements et à une instabilité mondiale accrue. Without the treaty, the U.S. and Russia would operate without transparency or limits on strategic warheads for the first time since 1991, raising fears of a new arms race and increased global instability.