Un pilote est mort dans un accident d'avion dans l'est de l'Ontario après une collision en vol; l'autre avion a atterri en toute sécurité. A pilot died in a plane crash in eastern Ontario after a midair collision; the other plane landed safely.

Un pilote est décédé samedi matin dans un petit accident d'avion dans l'est de l'Ontario, près de Martintown, où deux avions ont été impliqués dans une collision signalée. A pilot died Saturday morning in a small plane crash in eastern Ontario near Martintown, where two aircraft were involved in a reported collision. Un avion s'est posé en toute sécurité, mais l'autre s'est écrasé dans une zone boisée, le pilote, seul occupant, étant déclaré mort sur les lieux. One plane landed safely, but the other crashed into a wooded area, with the pilot, the sole occupant, pronounced dead at the scene. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada a été avisé et dirigera l'enquête. The Transportation Safety Board of Canada has been notified and will lead the investigation. La route du comté 20 demeure fermée et les autorités exhortent le public à éviter la zone. County Road 20 remains closed, and authorities are urging the public to avoid the area. Aucun autre détail n'a été publié. No further details have been released.