Deux Britanniques arrêtés à la frontière Inde-Népal pour entrée illégale; enquête en cours. Two Britons arrested at India-Nepal border for entering illegally; investigation ongoing.

Deux ressortissants britanniques, le Dr Hassan Amman Saleem, 35 ans, et le Dr Sumitra Shakeel Olivia, 61 ans, ont été arrêtés le 15 novembre au poste frontière de Rupayeha à Uttar Pradesh après être entrés illégalement en Inde du Népal. Two British nationals, Dr. Hassan Amman Saleem, 35, and Dr. Sumitra Shakeel Olivia, 61, were arrested on November 15 at the Rupaideha border crossing in Uttar Pradesh after entering India illegally from Nepal. Les forces de sécurité de la Sashastra Seema Bal et de la police d'Uttar Pradesh les ont arrêtés lors de contrôles renforcés après une explosion du fort rouge. Security forces from the Sashastra Seema Bal and Uttar Pradesh Police detained them during heightened checks following a Red Fort blast. Tous deux n ' avaient pas de visas indiens valides et ne pouvaient pas vérifier les demandes de voyage au Népal pour une invitation médicale. Both lacked valid Indian visas and could not verify claims of traveling to Nepal for a medical invitation. L'homme d'origine pakistanaise et la femme originaire du Karnataka ont été remis à la police, qui a déposé une plainte en vertu de la loi de 1967 sur les passeports. The man, of Pakistani origin, and the woman, originally from Karnataka, were handed over to police, who filed a case under the Passport Act, 1967. Ils sont prêts à comparaître devant le tribunal. They are set to appear in court. L'incident fait l'objet d'une enquête. The incident is under investigation.