Deux hommes sont morts lors d’une nage sud-africaine Ironman 70,3 ; Autopsies en attente, aucun acte criminel suspecté. Two men died during a South African Ironman 70.3 swim; autopsies pending, no foul play suspected.

Deux athlètes de sexe masculin, âgés de 29 et 58 ans, sont morts lors de la partie nageuse du triathlon Ironman 70,3 à Mossel Bay, en Afrique du Sud, le 16 novembre 2025. Two male athletes, aged 29 and 58, died during the swim portion of the Ironman 70.3 triathlon in Mossel Bay, South Africa, on November 16, 2025. Les deux ont été retirés de l'eau à des points distincts – 400 et 1 000 mètres – vers 07 h 40 et se sont précipités à l'hôpital, où l'un est mort à son arrivée et l'autre plus tard dans la matinée. Both were pulled from the water at separate points—400 and 1,000 meters—around 07:40 and rushed to hospital, where one died upon arrival and the other later that morning. Aucun jeu de faute n'est suspecté, et les autopsies sont en cours. No foul play is suspected, and autopsies are pending. Ironman a confirmé les décès, exprimé ses condoléances et loué la réaction rapide du personnel de sécurité. Ironman confirmed the deaths, expressing condolences and praising the rapid response of safety personnel. C'est la deuxième tragédie de ce genre qui a eu lieu ces dernières années à Ironman en Afrique du Sud. This marks the second such tragedy at a major Ironman event in South Africa in recent years.