Un marin britannique a disparu près de l'île de Tory, en Irlande; la recherche est en cours. UK sailor missing near Tory Island, Ireland; search ongoing.

Une recherche est en cours au large de la côte nord-ouest de l'Irlande pour un membre d'équipage de la flotte royale britannique qui a disparu vers 22h30 vendredi près de l'île de Tory. A search is underway off Ireland’s northwest coast for a UK Royal Fleet Auxiliary crew member who went missing around 10:30 p.m. Friday near Tory Island. La Garde côtière irlandaise, qui dirige l'opération depuis Malin Head, coordonne les ressources aériennes et maritimes, y compris les aéronefs, les hélicoptères, les navires de guerre britanniques et irlandais et trois canots de sauvetage RNLI. The Irish Coast Guard, leading the operation from Malin Head, is coordinating air and sea resources including aircraft, helicopters, UK and Irish naval vessels, and three RNLI lifeboats. L'incident s'est produit dans les eaux internationales entre le comté de Donegal et le comté de Mayo, sans que l'identité de l'individu ou les circonstances soient divulguées. The incident occurred in international waters between County Donegal and County Mayo, with no details released about the individual’s identity or the circumstances. Les recherches se poursuivent du jour au lendemain, et la surveillance continue des conditions météorologiques et de la mer. Search efforts continue overnight, with ongoing monitoring of weather and sea conditions.