Les sanctions américaines contre les fonctionnaires de la CPI empêchent les procureurs américains de coopérer dans des affaires de génocide et de crimes contre l'humanité, ce qui nuit aux efforts de justice mondiale. U.S. sanctions on ICC officials are blocking American prosecutors from cooperating on genocide and crimes against humanity cases, harming global justice efforts.

Les sanctions américaines contre les fonctionnaires de la CPI, imposées à l'origine sous l'administration Trump, entravent désormais la capacité des procureurs américains de coopérer avec la Cour dans les affaires de génocide et de crimes contre l'humanité. U.S. sanctions on ICC officials, originally imposed under the Trump administration, are now hindering American prosecutors' ability to cooperate with the court on cases involving genocide and crimes against humanity. Ces restrictions ont empêché les professionnels du droit américains de s'engager avec la CPI en raison de craintes de répercussions personnelles, de perturbations des enquêtes et de restrictions de l'accès aux ressources essentielles. The restrictions have deterred U.S. legal professionals from engaging with the ICC due to fears of personal repercussions, disrupting investigations and limiting access to critical resources. Malgré le fait que les États-Unis soutiennent la justice internationale en principe, les sanctions sapent les efforts visant à faire en sorte que les auteurs de crimes graves à l'échelle mondiale soient tenus responsables, ce qui suscite des préoccupations au sujet des mesures politiques qui sapent les mécanismes juridiques mondiaux. Despite the U.S. supporting international justice in principle, the sanctions are undermining efforts to hold perpetrators of serious global crimes accountable, raising concerns about political actions undermining global legal mechanisms.