Un motocycliste de 51 ans est mort dans un accident sur Chicago , North Western Avenue tôt dimanche. A 51-year-old motorcyclist died in a crash on Chicago’s North Western Avenue early Sunday.

Un motocycliste de 51 ans est mort dans un accident tôt dimanche matin sur North Western Avenue dans le quartier de West Ridge à Chicago vers 3h45. A 51-year-old motorcyclist died in a crash early Sunday morning on North Western Avenue in Chicago’s West Ridge neighborhood around 3:45 a.m. L'homme a perdu le contrôle de sa moto en voyageant vers le sud dans le bloc de la rue 5500, a été emmené à l'hôpital Saint-François, et déclaré mort. The man lost control of his motorcycle while traveling southbound in the 5500 block of the street, was taken to St. Francis Hospital, and pronounced dead. Aucun autre blessé n'a été signalé, et le service des accidents majeurs du département de police de Chicago enquête sur l'incident, bien qu'aucun détail sur la cause ou les facteurs contributifs n'ait été divulgué. No other injuries were reported, and the Chicago Police Department’s Major Accidents Unit is investigating the incident, though no details about the cause or contributing factors have been released.