Un jeune de 15 ans et un jeune de 20 ans ont été grièvement blessés lors d'un accident de vélo à quatre roues à Édimbourg le 15 novembre. A 15-year-old and 20-year-old were seriously injured in a hit-and-run quad bike crash in Edinburgh on Nov. 15.

Un garçon de 15 ans et un homme de 20 ans ont été grièvement blessés lors d'un accident de vélo en quad sur la route principale de Niddrie à Edimbourg, samedi après-midi, vers 15 heures, près du centre communautaire Jack Kane. A 15-year-old boy and a 20-year-old man were seriously injured in a hit-and-run quad bike incident on Niddrie Mains Road in Edinburgh on Saturday afternoon around 3 p.m., near the Jack Kane Community Centre. Les deux ont été hospitalisés. Both were hospitalized. La police enquête, a fermé des cordons dans la région et recherche des témoins ou des images de caméras de bord ou de caméras de surveillance. Police are investigating, have cordoned off parts of the area, and are searching for witnesses or any dashcam or CCTV footage from the scene. Les autorités exhortent le public à communiquer avec eux au 101, en se référant à l'incident 2026 du 15 novembre, afin d'aider à identifier le véhicule et le conducteur. Authorities are urging the public to contact them at 101, referencing incident 2026 from November 15, to help identify the vehicle and driver. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.