Bahreïn propose d'utiliser les recettes pétrolières pour augmenter les pensions; la loi sur les énergies renouvelables est en retard sur les problèmes de financement et de transition. Bahrain proposes using oil revenues to boost pensions; renewable energy law stalls over funding and transition concerns.

Les législateurs bahreïnis ont proposé d'utiliser les revenus pétroliers pour renforcer le fonds de pension national, dans le but d'améliorer la sécurité à long terme de la retraite, tandis que le festival des Nuits de Muharraq est revenu, stimulant l'engagement culturel et le tourisme. Bahraini lawmakers proposed using oil revenues to strengthen the national pension fund, aiming to improve long-term retirement security, while the Muharraq Nights festival returned, boosting cultural engagement and tourism. Un projet de loi sur les énergies renouvelables a été bloqué en raison de désaccords non résolus sur le financement, la réglementation et le rythme de la transition, laissant le pays incertains objectifs d'énergie propre. A draft renewable energy law stalled due to unresolved disagreements over funding, regulation, and the pace of transition, leaving the country’s clean energy goals uncertain.