Un incendie à Roswell a déplacé 17 résidents à cause de flammes cachées de mur; la cause est sous enquête. A fire in Roswell displaced 17 residents due to hidden wall flames; cause is under investigation.

Un incendie dans les résidences Atlantic Newtown à Roswell tôt dimanche matin a déplacé 17 résidents après que des flammes se sont répandues dans des espaces de murs cachés entre les unités, causant des dommages importants. A fire at The Atlantic Newtown Apartment Homes in Roswell early Sunday morning displaced 17 residents after flames spread through concealed wall spaces between units, causing significant damage. Les pompiers ont travaillé toute la nuit pour contenir le feu, sauver un chat et soigner un pompier pour des blessures mineures. Firefighters worked through the night to contain the blaze, rescue a cat, and treat one firefighter for minor injuries. La cause est toujours en cours d'enquête et la Croix-Rouge américaine fournit un abri temporaire. The cause remains under investigation, and the American Red Cross is providing temporary shelter. Les responsables exhortent les résidents à tester les alarmes de fumée et à planifier deux voies d'évacuation. Officials are urging residents to test smoke alarms and plan two escape routes.