Les lacs gelés du Gansu, en Chine, abritent les oiseaux migrateurs malgré des conditions difficiles, protégés dans une réserve naturelle. Frozen lakes in Gansu, China, sustain migratory birds despite harsh conditions, protected within a nature reserve.

Dans la province de Gansu, au nord-ouest de la Chine, les lacs Dasugan et Xiaosugan, alimentés par les eaux de fonte de la montagne Qilian, forment un écosystème de zones humides désertiques rare. In northwest China’s Gansu Province, the Dasugan and Xiaosugan Lakes—fed by Qilian Mountain meltwater—form a rare desert wetland ecosystem. Connectés et différents en ce qui concerne la salinité, les lacs abritent les oiseaux migrateurs comme lieu d'escale et de reproduction clé. Connected and differing in salinity, the lakes support migratory birds as a key stopover and breeding site. Les images aériennes de fin novembre 2025 montrent les lacs gelés, avec la vie des oiseaux actifs malgré l'environnement rude. Aerial images from late November 2025 show the lakes frozen, with birdlife active despite the harsh environment. Cette zone, qui fait partie d'une réserve naturelle provinciale, est surveillée par des gardes forestiers pour protéger son fragile équilibre écologique. The area, part of a provincial nature reserve, is monitored by rangers to protect its fragile ecological balance.