La Nouvelle-Zélande propose d'élargir les restrictions de pêche pour protéger les pingouins hoiho du nord menacés, et la participation du public est prévue d'ici le 12 décembre 2025. New Zealand proposes expanded fishing restrictions to protect endangered northern hoiho penguins, with public input due by December 12, 2025.

La Nouvelle-Zélande sollicite des commentaires du public sur les mesures à long terme visant à protéger le hoiho du nord (pingouin aux yeux jaunes), à la suite d'une fermeture de pêche d'urgence en septembre 2025. New Zealand is seeking public feedback on long-term measures to protect the northern hoiho (yellow-eyed penguin), following an emergency fishing closure in September 2025. Il est proposé d'étendre la zone sans filet à environ huit milles marins autour de la péninsule d'Otago et d'établir une limite de mortalité liée à la pêche avec un système d'intervention en hausse pour réduire les prises accessoires. Proposals include extending the no-set-net zone to about eight nautical miles around the Otago Peninsula and establishing a Fishing-Related Mortality Limit with an escalating response system to reduce bycatch. Ces mesures visent à faire face à de multiples menaces, notamment la pêche, la malnutrition, les prédateurs et les maladies, dans le but de prévenir un nouveau déclin de la population. The measures aim to address multiple threats, including fishing, malnutrition, predators, and disease, with the goal of preventing further population decline. Les soumissions sont ouvertes jusqu'à 17 heures le 12 décembre 2025, via le site Web du ministère des industries primaires. Submissions are open until 5 p.m. on December 12, 2025, via the Ministry for Primary Industries website.