Les petites entreprises néo-zélandaises restent optimistes malgré les difficultés économiques, s'adaptant par la tarification, la diversification et l'utilisation accrue du financement. New Zealand’s small businesses remain optimistic despite economic challenges, adapting through pricing, diversification, and increased financing use.

Les PME néo-zélandaises restent très confiantes quant à leur avenir, avec 92 % optimistes quant à l'année prochaine et 91 % sur cinq ans, malgré l'augmentation des coûts, l'affaiblissement des attentes en matière de bénéfices et une baisse des perspectives économiques. New Zealand’s SMEs remain highly confident about their future, with 92% optimistic about the next year and 91% over five years, despite rising costs, weakening profit expectations, and a dimmer broader economic outlook. Beaucoup s'adaptent par des ajustements de prix, la diversification et l'augmentation du marketing, tandis que les intentions d'embauche et les réserves de trésorerie s'améliorent. Many are adapting through pricing adjustments, diversification, and increased marketing, while hiring intentions and cash reserves are improving. Un troisième plan de recherche de financement externe, avec une confiance croissante dans les prêteurs non traditionnels, reflétant une attention pragmatique à la résilience dans l'incertitude. A third plan to seek external financing, with growing trust in non-traditional lenders, reflecting a pragmatic focus on resilience amid uncertainty.