Le NHS demande instamment à Covid d'isoler 10 jours pour protéger les personnes vulnérables, malgré la diminution des cas. NHS urges 10-day Covid isolation to protect vulnerable, despite declining cases.

Le NHS a renouvelé son appel pour une période d'isolement de 10 jours pour les tests positifs pour Covid-19, malgré une légère baisse des admissions à l'hôpital et des taux de positivité. The NHS has renewed its call for a 10-day isolation period for those testing positive for Covid-19, despite a slight drop in hospital admissions and positivity rates. Les données de l'Agence britannique de sécurité sanitaire montrent que les admissions dans les hôpitaux ont chuté à 2,22 pour 100 000 et que le taux de positivité des hôpitaux a chuté à 5,7 % à la fin d'octobre. Data from the UK Health Security Agency shows hospital admissions fell to 2.22 per 100,000 and the hospital positivity rate dropped to 5.7% by late October. Les adultes âgés, en particulier ceux âgés de 85 ans et plus, sont toujours plus à risque. Older adults, especially those aged 85 and above, remain at higher risk. Les responsables demandent un isolement strict pour protéger les populations vulnérables et atténuer la pression sur les services de santé pendant l'hiver. Officials urge strict isolation to protect vulnerable populations and ease pressure on healthcare services during winter.