Un mort, un blessé grave à San Francisco, le suspect a été arrêté. One dead, one critically injured in San Francisco shooting; suspect arrested.

Une fusillade, tôt dimanche matin, dans le district de la mission de San Francisco, a fait une mort et une autre des blessés mortels. A shooting early Sunday morning in San Francisco's Mission District left one person dead and another with life-threatening injuries. La police a répondu vers 12 h 25 au bloc 3000 de la 16e rue, où deux victimes ont été retrouvées avec des blessures par balle. Police responded around 12:25 a.m. to the 3000 block of 16th Street, where two victims were found with gunshot wounds. L'un est mort à l'hôpital, l'autre est resté hospitalisé. One died at a hospital; the other remains hospitalized. Une arme à feu a été retrouvée sur les lieux. A firearm was recovered at the scene. Les autorités ont arrêté Larry Hudgson Jr., 23 ans, à Visitacion Valley, pour meurtre présumé, et il a été engagé sans caution. Authorities arrested 23-year-old Larry Hudgson Jr. in Visitacion Valley on suspicion of murder, and he was booked without bail. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.