Le tribunal d'Oxford clôture le 5 janvier 2026, pour six mois de rénovations, dans un nombre croissant de cas et d'arriérés. Oxford Magistrates' Court closes Jan 5, 2026, for 6 months of renovations amid rising caseloads and backlogs.

Le tribunal d'Oxford fermera ses portes le 5 janvier 2026, pour six mois, afin de subir des rénovations essentielles, y compris un remplacement du toit, dans le cadre d'un programme national d'entretien judiciaire de 148,5 millions de livres. Oxford Magistrates' Court will close from January 5, 2026, for six months to undergo essential renovations, including a roof replacement, as part of a £148.5 million national court maintenance program. Les dossiers seront transférés à Reading, High Wycombe et Milton Keynes pendant la fermeture. Cases will be relocated to Reading, High Wycombe, and Milton Keynes during the closure. Cette évolution fait suite à une augmentation record du nombre de magistrats britanniques — 361 027 au niveau national, soit une augmentation de 25 % par rapport à l'année précédente — et à une augmentation des arriérés à Oxford, où les affaires ouvertes ont atteint 561 en juin 2025. The move follows a record rise in UK magistrates’ court caseloads—361,027 nationally, up 25% from the previous year—and growing backlogs in Oxford, where open cases rose to 561 by June 2025. Les responsables soulignent la nécessité d'améliorer la sécurité et l'efficacité, tandis que les députés et la police soulignent l'importance de réduire au minimum les perturbations dans les opérations judiciaires et les victimes. Officials emphasize the need for improved safety and efficiency, while MPs and police stress the importance of minimizing disruption to victims and justice operations.