Une fissure de pipeline près d'Everett perturbe les livraisons de carburant à réaction à l'aéroport de Seattle-Tacome, ce qui entraîne des retards et incite les compagnies aériennes à se préparer à d'autres perturbations. A pipeline crack near Everett is disrupting jet fuel deliveries to Seattle-Tacoma Airport, causing delays and prompting airlines to prepare for further disruptions.

Une fissure dans le pipeline olympique près d'Everett, à Washington, perturbe les livraisons de carburant à réaction à l'aéroport international Seattle-Tacome, obligeant les compagnies aériennes à se préparer à d'éventuelles perturbations de vol. A crack in the Olympic Pipeline near Everett, Washington, is disrupting jet fuel deliveries to Seattle–Tacoma International Airport, forcing airlines to prepare for potential flight disruptions. Le carburant est maintenant transporté par camion, un processus plus lent qui a causé des retards. Fuel is now being transported by truck, a slower process that has caused delays. Les responsables de l'aéroport estiment que les réserves actuelles de carburant sont suffisantes pour éviter les impacts majeurs, mais les compagnies aériennes peuvent avoir besoin de transporter du carburant supplémentaire à partir des villes de départ. While airport officials say current fuel reserves are sufficient to avoid major impacts, airlines may need to ferry extra fuel from departure cities. Le pipeline, qui appartient en partie à BP, fait également l'objet d'un examen au cours d'une panne antérieure en septembre et d'une explosion survenue à Bellingham en 1999. The pipeline, partially owned by BP, is also under scrutiny amid a previous outage in September and a 1999 explosion in Bellingham. La situation est aggravée par les pénuries de personnel liées au contrôle de la circulation aérienne en raison de l'arrêt du gouvernement, qui a entraîné des retards et des annulations généralisés des vols. The situation is compounded by ongoing air traffic control staffing shortages due to a government shutdown, leading to widespread flight delays and cancellations.