L'Afrique du Sud voit la crise du jeu s'aggraver, car les applications en ligne non réglementées entraînent la dépendance et des milliards de pertes de revenus, en particulier chez les jeunes adultes et les personnes à faible revenu. South Africa’s gambling crisis worsens as unregulated online apps drive addiction and billions in lost revenue, especially among low-income and young adults.

L'Afrique du Sud est en plein essor avec la crise du jeu en ligne, entraînée par des applications non réglementées et des difficultés économiques, avec 52 % des adultes actifs participant et des cas de toxicomanie qui augmentent fortement, en particulier chez les jeunes adultes. South Africa’s gambling crisis deepens as online gambling surges, driven by unregulated apps and economic hardship, with 52% of working adults participating and addiction cases rising sharply, especially among young adults. Malgré un chiffre d'affaires record de 1,5 billion de R dans le domaine des jeux d'argent, les opérateurs illégaux d'outre-mer dominent, détournant plus de 50 milliards de R par an et minant les entreprises locales, les recettes fiscales et les emplois. Despite a record R1.5 trillion in gambling turnover, illegal offshore operators dominate, diverting over R50 billion annually offshore and undermining local businesses, tax revenue, and jobs. Les fonctionnalités addictives de la plateforme et l’utilisation du jeu comme échappatoire à la pauvreté — notamment parmi les bénéficiaires de la subvention Sassa — alimentent l’inquiétude, suscitant des appels à une régulation plus stricte et à des mesures de jeu responsable dans un contexte croissant d’examen public et parlementaire. Addictive platform features and the use of gambling as a poverty escape—especially among Sassa grant recipients—fuel concern, prompting calls for stronger regulation and responsible gambling measures amid growing public and parliamentary scrutiny.