Trois suspects arrêtés à Auckland après un cambriolage dans un magasin de proximité; des objets ont été retrouvés. Three suspects arrested in Auckland after convenience store burglary; items recovered.

La police d'Auckland a arrêté trois personnes après qu'un dépanneur de la rue Karangahape et de la rue Day ait été cambriolé juste avant 23 h 30. Police in Auckland arrested three people after a convenience store on Karangahape Road and Day Street was burglarized just before 11:30 p.m. Les suspects ont fait irruption en brisant les portes de devant, en volant des cigarettes et de l'argent liquide, et ont été appréhendés à la suite d'une réaction rapide de la police, assistée par des images de surveillance. The suspects broke in by smashing the front doors, stole cigarettes and cash, and were apprehended following a swift police response aided by surveillance footage. Un suspect s'est enfui dans Pitt Street mais a été arrêté près d'une entrée d'autoroute, avec deux autres pris en garde à proximité. One suspect fled down Pitt Street but was caught near a motorway entrance, with two others taken into custody nearby. Les objets volés ont été récupérés et retournés au magasin. Stolen items were recovered and returned to the store. Les suspects, deux hommes âgés de 39 et 37 ans et une femme de 34 ans, devraient comparaître devant le tribunal de district d'Auckland pour cambriolage. The suspects, two men aged 39 and 37, and a 34-year-old woman, are expected to appear in Auckland District Court on burglary charges.