Un homme de Traverse City a été abattu le 16 novembre; deux suspects ont été arrêtés en relation avec une poursuite policière et une tentative de fusillade par un officier. A Traverse City man was fatally shot Nov. 16; two suspects arrested in connection with a police chase and attempted officer shooting.

Un homme de 32 ans de la ville de Traverse, Lawerance Boyd IV, est mort d'une blessure par balle le 16 novembre, les autorités ayant lié la fusillade à un incident antérieur impliquant un suspect qui s'était enfui dans un véhicule volé et qui avait tenté de tirer sur un policier. A 32-year-old Traverse City man, Lawerance Boyd IV, died from a gunshot wound on November 16, with authorities linking the shooting to an earlier incident involving a suspect fleeing in a stolen vehicle and attempting to shoot a police officer. Deux suspects ont été arrêtés, une arme à feu récupérée, et la police de l'État du Michigan participe à l'enquête en cours. Two suspects have been arrested, a firearm recovered, and the Michigan State Police are assisting in the ongoing investigation. Le cas fait partie d'une série d'événements violents dans la région au cours du week-end, ce qui suscite des préoccupations de la communauté. The case is part of a series of violent events in the area over the weekend, raising community concern.