Deux résidents de la Colombie-Britannique accusés de trafic d'espèces sauvages après une enquête de trois ans. Two British Columbia residents charged with wildlife trafficking following a three-year investigation.

Deux personnes en Colombie-Britannique ont été accusées de trafic d'espèces sauvages et de possession illégale après une enquête de trois ans menée par le Conservation Officer Service. Two people in British Columbia have been charged with wildlife trafficking and unlawful possession after a three-year investigation by the Conservation Officer Service. Les chefs d'accusation comprennent neuf chefs d'accusation de traite et huit chefs d'accusation de possession pour une personne, et un chef d'accusation pour l'autre, tous déposés en octobre. Charges include nine counts of trafficking and eight counts of possession for one individual, and one trafficking count for the other, all laid in October. Les types d'animaux et les caractéristiques des crimes présumés restent non divulgués au fur et à mesure que l'affaire se poursuit. The types of animals and specifics of the alleged crimes remain undisclosed as the case is ongoing. Le service a exhorté le public à signaler les activités suspectes, soulignant la difficulté de découvrir ces crimes et l'importance de la participation communautaire. The service urged the public to report suspicious activity, emphasizing the difficulty of uncovering such crimes and the importance of community involvement.