Un raid d'immigration américain appelé "Opération Charlotte" étincelle la réplique pour utiliser un nom d'histoire d'enfants bien-aimés, en faisant des critiques pour son ton insensible. A U.S. immigration raid named "Operation Charlotte’s Web" sparks backlash for using a beloved children’s story’s name, drawing criticism for its insensitive tone.

La petite-fille de E.B. The granddaughter of E.B. White a critiqué le Département de la Sécurité intérieure des États-Unis pour avoir nommé une opération d'application de l'immigration "l'opération Charlotte's Web", qualifiant le choix d'insensé et contraire aux thèmes de la compassion et de l'empathie du livre. White has criticized the U.S. Department of Homeland Security for naming an immigration enforcement operation “Operation Charlotte’s Web,” calling the choice insensitive and contrary to the book’s themes of compassion and empathy. L'opération, qui a conduit à 81 arrestations à Charlotte, en Caroline du Nord, a suscité des réactions pour son utilisation perçue comme un ton-sourd d'une histoire d'enfants bien-aimés, avec des critiques qui ont dit qu'elle banalise la peur et le traumatisme des raids. The operation, which led to 81 arrests in Charlotte, North Carolina, drew backlash for its perceived tone-deaf use of a beloved children’s story, with critics arguing it trivializes the fear and trauma of raids. Bien que les responsables du DHS aient défendu ce nom comme label logistique, la controverse a suscité un débat plus large sur l'utilisation éthique des symboles culturels dans les actions gouvernementales. While DHS officials defended the name as a logistical label, the controversy has sparked broader debate over the ethical use of cultural symbols in government actions.