Les tarifs américains sur l'acier, l'aluminium et les automobiles réduisent les ventes de fabrication canadiennes de 25 à 30 %, ce qui entraîne la fermeture d'usines et la perte d'emplois. U.S. tariffs on steel, aluminum, and autos are slashing Canadian manufacturing sales by 25%–30%, forcing plant closures and job losses.

Les tarifs américains sur l'acier, l'aluminium et les automobiles nuisent au secteur manufacturier du Canada, les ventes tombant de 25 à 30 % et les grandes usines fermant, menaçant des dizaines de milliers d'emplois. U.S. tariffs on steel, aluminum, and autos are hurting Canada’s manufacturing sector, with sales dropping 25% to 30% and major plants closing, threatening tens of thousands of jobs. Malgré la baisse des tarifs sur certains produits alimentaires, les constructeurs automobiles canadiens sont confrontés à une hausse des coûts, ce qui entraîne des changements de production vers les négociations commerciales américaines, laissant les dirigeants canadiens se concentrer sur le renforcement de la résilience nationale, alors que l'économie continue de s'en trouver contrainte. Despite lower tariffs on some food items, Canadian automakers face rising costs, prompting production shifts to the U.S. Trade talks remain stalled, leaving Canadian leaders focused on building domestic resilience amid ongoing economic strain.