Un élan taureau a été tué illégalement près de Hearst, en Ontario, ce qui a déclenché une enquête en cours. A bull moose was illegally killed near Hearst, Ontario, prompting an ongoing investigation.

Un élan taureau a été tué illégalement près de Hearst, en Ontario, déclenchant une enquête du ministère des Ressources naturelles et des Forêts de l'Ontario. A bull moose was illegally killed near Hearst, Ontario, sparking an investigation by Ontario’s Ministry of Natural Resources and Forestry. Les autorités cherchent à obtenir des renseignements auprès du public pour identifier la personne responsable, car le meurtre viole les lois provinciales sur la faune. Authorities are seeking information from the public to identify the individual responsible, as the killing violates provincial wildlife laws. L'orignal a été retrouvé mort dans une région éloignée, et les responsables ont confirmé qu'il n'était pas récolté légalement. The moose was found dead in a remote area, and officials confirmed it was not harvested legally. Aucune arrestation n'a été effectuée et l'enquête est toujours en cours. No arrests have been made, and the investigation remains ongoing.