Les décès de la Californie par la circulation ont augmenté de 18 % en un mois, en raison de la vitesse, des distractions et de la conduite avec facultés affaiblies. California traffic deaths rose 18% in a month, linked to speeding, distractions, and impaired driving.

La patrouille routière de Californie a signalé une augmentation importante des décès de la circulation au cours du mois dernier, avec 127 décès enregistrés, soit 18 % de plus que l'an dernier. The California Highway Patrol has reported a significant increase in traffic fatalities over the past month, with 127 deaths recorded—up 18% compared to the same period last year. Les responsables attribuent la montée à la vitesse, à la conduite distrait et à l'utilisation déficiente des véhicules, en particulier pendant les heures de la soirée du week-end. Officials attribute the rise to speeding, distracted driving, and impaired operation of vehicles, particularly during weekend evening hours. L'agence a lancé une nouvelle campagne de sensibilisation du public pour inciter les conducteurs à donner la priorité à la sécurité et à se conformer aux lois sur la circulation. The agency has launched a new public awareness campaign urging drivers to prioritize safety and comply with traffic laws.