Le premier ministre du Canada Carney est confronté à un vote de confiance sur son premier budget, qui pourrait déclencher une élection si elle était rejetée. Canada’s PM Carney faces a confidence vote on his first budget, which could trigger an election if rejected.

Le Parlement du Canada vote sur le premier budget du premier ministre Mark Carney, un test clé de sa stratégie économique gouvernementale. Canada’s Parliament is voting on Prime Minister Mark Carney’s first budget, a key test of his government’s economic strategy. La proposition comprend des investissements dans les infrastructures, les soins de santé et l'énergie verte, ainsi que des ajustements fiscaux et des mesures de gestion de la dette visant à soutenir les familles à revenu intermédiaire et à assurer la stabilité budgétaire à long terme. The proposal includes investments in infrastructure, healthcare, and green energy, along with tax adjustments and debt management measures aimed at supporting middle-income families and ensuring long-term fiscal stability. Le résultat du vote pourrait déterminer la survie du gouvernement, car une défaite peut déclencher un vote de confiance et conduire éventuellement à une élection. The outcome of the vote could determine the government’s survival, as a defeat may trigger a confidence vote and potentially lead to an election.