Les accidents de véhicules à cerf augmentent dans le nord de l'Illinois cet automne en raison de la migration des cerfs, de la durée des nuits et de la visibilité réduite. Deer-vehicle crashes are rising in northern Illinois this autumn due to deer migration, longer nights, and reduced visibility.

Les collisions entre les cerfs et les véhicules augmentent dans le nord de l'Illinois à l'automne en raison de l'activité accrue des cerfs qui migrent entre les aires d'alimentation et d'accouplement, combinées à des nuits plus longues et à une visibilité réduite. Deer-vehicle collisions are rising in northern Illinois during autumn due to increased deer activity as they migrate between feeding and mating grounds, combined with longer nights and reduced visibility. Les responsables de la faune font état d'une forte augmentation des accidents depuis le début d'octobre, en particulier sur les routes et les routes rurales. Wildlife officials report a sharp uptick in accidents since early October, particularly on rural roads and highways. Les conducteurs sont invités à rester vigilants, surtout à l'aube et au crépuscule, lorsque les cerfs sont les plus actifs. Drivers are urged to remain alert, especially during dawn and dusk, when deer are most active.