La police de Fairfax enquête sur un vol de 175 000 $ à un guichet automatique via un système de "jackpotting" utilisant un logiciel malveillant et un appareil de boîte noire. Fairfax police probe $175K ATM heist via "jackpotting" scheme using malware and a black box device.

La police du comté de Fairfax enquête sur un vol de 175 000 $ de guichet automatique dans une Apple Federal Credit Union à Fair Oaks, en Virginie, lié à un système de « pots-de-vin ». Fairfax County police are investigating a $175,000 ATM theft at an Apple Federal Credit Union in Fair Oaks, Virginia, linked to a "jackpotting" scheme. L'attaque, qui s'est produite dans la nuit du 3 au 4 octobre, a impliqué des suspects utilisant un accès physique et des logiciels malveillants ou un dispositif de « boîte noire » pour passer outre les systèmes de sécurité, forçant la machine à distribuer de l'argent sans cartes. The attack, which occurred over the night of October 3–4, involved suspects using physical access and malware or a "black box" device to override security systems, forcing the machine to dispense cash without cards. Des images de surveillance montrent un suspect qui retourne plusieurs fois dans une Jeep bleue, avec un filmant la machine et un autre déclenchant des retraits d'argent en tenant un téléphone près du guichet automatique. Surveillance footage shows a suspect returning multiple times in a blue Jeep, with one individual filming the machine and another triggering cash withdrawals by holding a phone near the ATM. Les autorités estiment que le crime a été coordonné et cherchent à obtenir l'aide du public pour identifier les suspects. Authorities believe the crime was coordinated and are seeking public help to identify the suspects. Le FBI et les forces de l'ordre locales collaborent à l'enquête. The FBI and local law enforcement are collaborating on the investigation.