Un incendie à cinq armes à Roselle, au NJ, a détruit trois maisons, déplacé 38 personnes et hospitalisé un pompier. A five-alarm fire in Roselle, NJ, destroyed three homes, displaced 38 people, and hospitalized one firefighter.

Un incendie à cinq armes à Roselle, dans le New Jersey, a détruit trois maisons de la 9e Avenue Est lundi après-midi, forçant les évacuations et déplaçant 38 personnes de huit familles. A five-alarm fire in Roselle, New Jersey, destroyed three homes on East 9th Avenue on Monday afternoon, forcing evacuations and displacing 38 people from eight families. Le feu, qui a commencé à une maison à deux logements vers 17 heures, s'est rapidement répandu, endommageant deux maisons adjacentes et produisant une épaisse fumée noire visible pour les blocs. The blaze, which started at a two-unit home around 5 p.m., spread rapidly, damaging two adjacent houses and producing thick black smoke visible for blocks. Aucun résident n'a été blessé, mais un pompier a été hospitalisé avec inhalation de fumée et devrait se rétablir. No residents were injured, but one firefighter was hospitalized with smoke inhalation and is expected to recover. La Croix-Rouge fournit une aide d'urgence, y compris des logements et des fournitures temporaires. The Red Cross is providing emergency aid, including temporary housing and supplies. La cause est toujours en cours d'enquête, sans que des détails officiels soient communiqués. The cause remains under investigation, with no official details released.