Un homme de Floride arrêté au Royaume-Uni a tué et enlevé après que son corps a été trouvé en octobre. Florida man arrested in UK woman’s murder and kidnapping after her body was found in October.

Les autorités de Floride ont arrêté Dwain Hall d'Ocala, 53 ans, pour meurtre au premier degré et enlèvement, à la suite de la mort d'une femme britannique dont le corps a été retrouvé dans le comté de Marion le 17 octobre. Florida authorities arrested 53-year-old Dwain Hall of Ocala on first-degree murder and kidnapping charges in connection with the death of a UK woman whose body was found in Marion County on October 17. La femme, qui a été signalée disparue après avoir manqué son vol de retour le 13 octobre, a été identifiée par une analyse médico-légale et sa mort a été jugée homicide. The woman, who was reported missing after missing her flight home on October 13, was identified through forensic analysis, and her death was ruled a homicide. Hall, déjà en détention pour fraude liée à la victime, aurait utilisé sa carte en Floride les 11 et 12 octobre avant que son activité cesse. Hall, already in custody on unrelated fraud charges tied to the victim’s stolen credit cards, allegedly used her card in Florida on October 11 and 12 before her activity ceased. Les enquêteurs disent qu'elle lui a demandé de la tuer, invoquant des préoccupations liées au suicide, et qu'une transaction liée à sa carte a été faite à une entreprise de Floride associée à son adresse. Investigators say he claimed she asked him to kill her, citing suicide concerns, and that a transaction linked to her card was made to a Florida business associated with his address. L'affaire a été déclenchée par un signalement d'INTERPOL émanant des autorités britanniques, et les responsables ont salué la rapidité de l'intervention interinstitutions. The case was prompted by an INTERPOL alert from UK authorities, and officials praised the rapid interagency response. L'enquête se poursuit. The investigation continues.