Une fermeture du gouvernement et des tensions commerciales ont perturbé l'aide agricole américaine, réduit les prix des cultures et menacé les moyens de subsistance des populations rurales. A government shutdown and trade tensions have disrupted U.S. farm aid, slashed crop prices, and threatened rural livelihoods.

Une fermeture du gouvernement et des tensions commerciales persistantes ont gravement affecté les agriculteurs américains, ce qui a retardé l'aide vitale comme l'assurance-récolte et les paiements en cas de catastrophe, tout en réduisant la demande de soja, de maïs et de porc en rétorsion sur les principaux marchés. A government shutdown and ongoing trade tensions have severely affected U.S. farmers, delaying vital aid like crop insurance and disaster payments while retaliatory tariffs from key markets reduced demand for soybeans, corn, and pork. Ces pressions ont entraîné une baisse des prix, une diminution des volumes d'exportation et une augmentation des contraintes financières, de nombreux agriculteurs ayant du mal à couvrir les coûts et certains envisageant de réduire la production ou de quitter l'industrie. These pressures have driven down prices, cut export volumes, and increased financial strain, with many farmers struggling to cover costs and some considering reducing production or leaving the industry. L'impact combiné menace les économies rurales et les chaînes d'approvisionnement alimentaire. The combined impact threatens rural economies and food supply chains.