Un tremblement de terre de magnitude 3,3 a frappé la baie Est près de San Ramon le 18 novembre 2025, provoquant de légères secousses sans blessures ni dommages. A 3.3-magnitude earthquake hit the East Bay near San Ramon on Nov. 18, 2025, causing minor shaking with no injuries or damage.

Un tremblement de terre de magnitude 3.3 a frappé la région de la baie Est près de San Ramon le mardi 18 novembre 2025, provoquant des secousses mineures dans toute la région. A magnitude 3.3 earthquake struck the East Bay area near San Ramon on Tuesday, November 18, 2025, causing minor shaking felt across the region. La Commission géologique des États-Unis a signalé que le tremblement de terre s'était produit à 10 h 22, heure locale, et que son épicentre était situé à environ 5 milles sous la surface. The U.S. Geological Survey reported the quake occurred at 10:22 a.m. local time, with its epicenter located approximately 5 miles beneath the surface. Aucun dommage ou blessure important n'a été signalé, mais certains résidents ont décrit de brefs objets agités et en râpant. No significant damage or injuries have been reported, but some residents described brief shaking and rattling objects. L'événement est surveillé pour détecter des répliques potentielles. The event is being monitored for potential aftershocks.