Le premier ministre du Nouveau-Brunswick reproche aux tarifs et à la rhétorique de Trump de nuire au commerce et au tourisme entre le Canada et les États-Unis. New Brunswick's premier blames Trump's tariffs and rhetoric for harming Canada-U.S. trade and tourism.

La première ministre du Nouveau-Brunswick, Susan Holt, accuse le président Donald Trump d'avoir intensifié les tensions entre le Canada et les États-Unis, en citant son tarif de 45 % sur le bois d'oeuvre résineux canadien, sa rhétorique sur l'annexion du Canada et ses politiques qui ont porté préjudice au commerce et au tourisme transfrontaliers. New Brunswick Premier Susan Holt blames President Donald Trump for escalating tensions between Canada and the U.S., citing his 45% tariff on Canadian softwood lumber, rhetoric about annexing Canada, and policies that have hurt cross-border trade and tourism. Après une rencontre avec les dirigeants du Canada atlantique et de la Nouvelle-Angleterre, elle a souligné une baisse de 5 % du tourisme canadien aux États-Unis et a mis en garde contre les tarifs douaniers actuels qui nuisent à l'économie du Nouveau-Brunswick, où une personne sur 11 dépend de la foresterie. Speaking after a meeting with Atlantic Canadian and New England leaders, she highlighted a 5% drop in Canadian tourism to the U.S. and warned ongoing tariffs are damaging New Brunswick’s economy, where one in 11 people rely on forestry. Le groupe a convenu de la nécessité urgente de renégocier l'AMCE et de renforcer la coopération dans le domaine de l'énergie et du commerce. The group agreed on the urgent need to renegotiate the USMCA and strengthen energy and trade cooperation.