Le Nord-Ouest de l'Angleterre a des taux de cancer plus élevés que la moyenne du Royaume-Uni, avec Cumbria voyant 36 % de plus de cas de cancer de l'œsophage. The North West of England has higher cancer rates than the UK average, with Cumbria seeing 36% more oesophageal cancer cases.

Un nouveau rapport de North West Cancer Research révèle que le Nord-Ouest de l'Angleterre a des taux de cancer plus élevés que la moyenne nationale, avec Cumbria qui a vu 36 % de plus de cas de cancers œsophagiens et des taux élevés de cancers de l'intestin et de l'estomac. A new report by North West Cancer Research finds the North West of England has higher cancer rates than the national average, with Cumbria seeing 36% more oesophageal cancer cases and elevated rates of bowel and stomach cancers. Dans l'ensemble, 16 des 20 cancers les plus courants sont plus fréquents dans la région, y compris les cancers des poumons, du col de l'utérus et de la tête et du cou. Overall, 16 of the 20 most common cancers are more prevalent in the region, including lung, cervical, and head and neck cancers. Le taux de cancer du Nord-Ouest est de 5 630 cas pour 100 000 personnes. The North West’s cancer rate is 5,630 cases per 100,000 people. Les chercheurs attribuent les disparités aux privations socioéconomiques, au vieillissement des populations et aux facteurs liés au mode de vie. Researchers attribute the disparities to socioeconomic deprivation, aging populations, and lifestyle factors. L'organisme de bienfaisance demande des recherches ciblées et des interventions régionales pour remédier à ces inégalités. The charity calls for targeted research and regional interventions to address these inequalities.