La crise du logement en Ontario s'aggrave malgré la construction de nouvelles maisons, avec des prix et des loyers en hausse, ce qui empêche les familles à revenu intermédiaire de se payer des logements. Ontario's housing crisis worsens despite new construction, with soaring prices and rents leaving middle-income families unable to afford homes.

La crise du logement en Ontario persiste malgré l'augmentation de la construction, les loyers augmentant de 14 % depuis 2019 et les prix des logements dépassant 780 000 $ dans certaines régions, ce qui laisse les revenus moyens incapables de se payer des logements. Ontario’s housing crisis persists despite increased construction, with rents rising 14% since 2019 and home prices exceeding $780,000 in some areas, leaving middle-income earners unable to afford housing. Les coûts élevés des terrains et de la construction, la lenteur des approbations, le zonage d'exclusion et les politiques gouvernementales incohérentes entravent l'offre, tandis que la demande de location a diminué pendant trois mois consécutifs. High land and construction costs, slow approvals, exclusionary zoning, and inconsistent government policies hinder supply, while demand for rentals has declined for three consecutive months. Bien que le gouvernement fédéral se soit engagé à construire 500 000 maisons par année et à investir dans des infrastructures de logement, les dirigeants locaux soulignent qu'une action soutenue et coordonnée à tous les niveaux de gouvernement est essentielle. Although the federal government pledged to build 500,000 homes annually and invest in housing-enabling infrastructure, local leaders stress that sustained, coordinated action across all levels of government is essential. Un nouvel outil d'abordabilité Metroland recommande de ne pas dépenser plus de 28 à 32 % du revenu locatif, car l'augmentation des coûts dépasse les salaires, surtout pour les populations vulnérables. A new Metroland affordability tool recommends spending no more than 28–32% of income on rent, as rising costs outpace wages, especially for vulnerable populations. Sans réformes systémiques et sans investissements accrus dans le logement abordable et sans but lucratif, les experts avertissent que la crise va s'aggraver. Without systemic reforms and greater investment in affordable and non-profit housing, experts warn the crisis will deepen.