Plus de 300 actes de vandalisme ont visé des panneaux routiers irlandais-anglais en Irlande du Nord depuis 2017, ce qui a suscité un débat politique sur les coûts, le soutien et la mise en œuvre. Over 300 acts of vandalism have targeted Irish-English road signs in Northern Ireland since 2017, sparking political debate over cost, support, and implementation.

La signalisation routière en deux langues en Irlande du Nord Les régions du Mid Ulster ont fait face à 349 actes de vandalisme depuis 2017, avec plus de 329 000 livres dépensées sur 1 046 panneaux. Dual-language road signs in Northern Ireland’s Mid Ulster area have faced 349 acts of vandalism since 2017, with over £329,000 spent on 1,046 signs. Une proposition récente de signe à Carrickmore, où le nom de rue Ardtearmann est déjà en irlandais, a suscité un débat, avec des conseillers syndicalistes appelant le processus de traduction -ridiculeux et gaspillé. A recent proposal for a sign in Carrickmore, where the street name Ardtearmann is already in Irish, sparked debate, with unionist councillors calling the translation process “ridiculous” and wasteful. Sinn Féin a demandé une mise en œuvre plus rapide, notant qu'une entreprise ayant des contrats régionaux pourrait aider. Sinn Féin urged faster implementation, noting a company with regional contracts could assist. Sur 14 demandes récentes, 12 ont atteint le seuil de 15 % de soutien aux résidents, ce qui a entraîné un plan d'installation approuvé par la majorité à un coût estimé à 26 000 livres sterling, bien que des préoccupations subsistent quant à la transparence, à l'efficacité et au financement à long terme. Of 14 recent applications, 12 met the 15% resident support threshold, leading to a majority-approved installation plan at an estimated £26,000 cost, though concerns remain over transparency, efficiency, and long-term funding.