La police a levé l’ordre de confinement après qu’un incident armé a été résolu sans blessés. Police lifted a shelter-in-place order after an armed incident was resolved with no injuries.

La police des Six Nations a levé un avis d'hébergement en place publié tôt lundi à la suite d'un incident impliquant une personne armée. Six Nations police have lifted a shelter-in-place advisory issued early Monday following an incident involving an armed individual. L'alerte, qui a incité les résidents à rester à l'intérieur, a été annulée après que les autorités aient confirmé que la situation avait été réglée et qu'aucune autre menace n'était restée. The alert, which prompted residents to stay indoors, was rescinded after authorities confirmed the situation was resolved and no further threat remained. Aucune blessure n'a été signalée. No injuries were reported.