Deux personnes arrêtées en Ontario après une poursuite à pied suite à une utilisation non autorisée de quads. Two people arrested in Ontario after a foot chase following unauthorized quad bike use.

Deux individus ont été arrêtés à Wikwemikong, en Ontario, après une poursuite à pied suite à un rapport d'utilisation non autorisée de quads. Two individuals were arrested in Wikwemikong, Ontario, after a foot chase following a report of unauthorized quad bike use. La police a répondu le 16 novembre 2025, poursuivant les suspects à pied sur un terrain accidenté avant de les mettre en détention sans blessure. Police responded on November 16, 2025, pursuing the suspects on foot through rugged terrain before taking them into custody without injuries. Le quad a été saisi comme preuve. The quad bike was seized as evidence. Les autorités n'ont pas communiqué les détails du suspect ni les circonstances complètes, et l'incident fait toujours l'objet d'une enquête. Authorities have not released suspect details or the full circumstances, and the incident remains under investigation.