Les travailleurs ukrainiens de l'énergie maintiennent le pouvoir en vie sous une attaque russe constante, risquant leur vie pour protéger les civils pendant l'hiver. Ukrainian energy workers keep power alive under constant Russian attack, risking their lives to protect civilians during winter.

Quatre ans après l'invasion de la Russie, les travailleurs énergétiques ukrainiens continuent de réparer le réseau électrique sous des attaques incessantes, malgré plus de 160 morts et 300 blessés. Four years into Russia’s invasion, Ukrainian energy workers continue repairing the power grid under relentless attacks, despite more than 160 killed and 300 injured. Dans des villes comme Kiev, Chernihiv et Shostka, les équipages font face à des drones, des missiles et des raids aériens pour assurer la chaleur et l'électricité cet hiver. In cities like Kyiv, Chernihiv, and Shostka, crews face drones, missiles, and air raids to ensure heat and electricity this winter. Beaucoup considèrent leur travail comme un sacrifice tranquille, un traumatisme et un danger pour la protection des civils. Many see their work as a quiet sacrifice, braving trauma and danger to protect civilians. Alors que l'aide occidentale fournit du matériel de réparation, le cycle de destruction et de restauration reste épuisant, soulignant le rôle vital que ces travailleurs jouent dans la survie de l'Ukraine. While Western aid provides repair equipment, the cycle of destruction and restoration remains grueling, highlighting the vital role these workers play in Ukraine’s survival.