Les dépenses de construction aux États-Unis ont augmenté de 0,2 % en août, sous l'impulsion de rénovations résidentielles, malgré une baisse des nouveaux logements. U.S. construction spending edged up 0.2% in August, led by home renovations, despite a drop in new housing starts.

Les dépenses de construction des États-Unis ont augmenté de 0,2 % en août pour atteindre 2 169 billions de dollars par année, ce qui a défié les attentes d'un déclin, selon un rapport du Bureau du recensement retardé. U.S. construction spending rose 0.2% in August to $2.169 trillion annually, defying expectations of a decline, according to a delayed Census Bureau report. Cette hausse est due à une hausse de 0,8 % de la construction résidentielle, en particulier des rénovations résidentielles, tandis que les nouveaux investissements dans le logement unifamilial ont diminué. The increase was driven by a 0.8% rise in residential construction, particularly home renovations, while new single-family housing investment fell. Les dépenses de construction privées ont augmenté de 0,3 %, mais les investissements non résidentiels ont diminué de 0,3 % et les dépenses publiques ont maintenu leur niveau. Private construction spending climbed 0.3%, but nonresidential investment dropped 0.3%, and public spending held steady. Les données, publiées après une fermeture gouvernementale de 43 jours, marquent l'un des premiers rapports économiques post-chutdown, sans mise à jour sur le calendrier de publication de septembre. The data, released after a 43-day government shutdown, marks one of the first economic reports post-shutdown, with no update on the September release timeline.