Un vol Virgin de Queenstown à Brisbane a été détourné vers Christchurch en raison d'un problème d'ingénierie, en s'absentant des passagers sans vols de retour jusqu'à mercredi. A Virgin flight from Queenstown to Brisbane was diverted to Christchurch due to an engineering issue, stranding passengers without return flights until Wednesday.

Un vol Virgin de Queenstown (Nouvelle-Zélande) à Brisbane a été détourné vers Christchurch lundi en raison d'un problème d'ingénierie, laissant les passagers bloqués sans vols de retour immédiat jusqu'à mercredi. A Virgin flight from Queenstown, New Zealand, to Brisbane was diverted to Christchurch on Monday due to an engineering issue, leaving passengers stranded with no immediate return flights until Wednesday. L'avion a atterri en toute sécurité mais n'a pas pu être redémarré, et Virgin n'a pas de personnel à Christchurch, obligeant les voyageurs à réserver leurs propres logements. The aircraft landed safely but could not be restarted, and Virgin has no staff at Christchurch, forcing travelers to rebook their own accommodations. La compagnie aérienne s'est excusée, a dit qu'elle organisait des séjours à l'hôtel et des demandes d'indemnisation, et travaille pour transporter des passagers à Brisbane. The airline apologized, said it is arranging hotel stays and compensation claims, and is working to transport passengers to Brisbane. Cela fait suite à des perturbations antérieures impliquant Virgin en Nouvelle-Zélande. This follows prior disruptions involving Virgin in New Zealand. L'Australie n'a pas de compensation obligatoire pour les retards de vol, contrairement à l'Europe et aux États-Unis, et les réformes proposées n'obligeraient pas les compagnies aériennes à payer les passagers pour des perturbations. Australia has no mandatory compensation for flight delays, unlike in Europe and the U.S., and proposed reforms would not require airlines to pay passengers for disruptions.