Un Gallois a été emprisonné pendant 14 mois après une poursuite policière de 100 mi/h sur l'épaule dure du M4S, au cours de laquelle il a été trouvé avec de la cocaïne et a causé des dommages majeurs. A Welsh man was jailed for 14 months after a 100mph police chase on the M4’s hard shoulder, during which he was found with cocaine and caused major damage.

Un homme de 36 ans, Swansea, Jason Maddocks, a été condamné à 14 mois de prison et a été interdit de conduire pendant trois ans, sept mois après avoir mené une poursuite policière à grande vitesse jusqu'à 100mi/h sur l'épaule dure du M4S dans le Wiltshire. A 36-year-old Swansea man, Jason Maddocks, was sentenced to 14 months in prison and given a three-year, seven-month driving ban after leading a high-speed police chase at up to 100mph on the M4’s hard shoulder in Wiltshire. La poursuite, qui a commencé lorsque des agents soupçonnaient qu'une personne disparue vulnérable était dans son véhicule, a parcouru plusieurs villages ruraux et s'est terminée à l'aérodrome de Hullavington, où sa voiture a causé des dommages importants. The pursuit, which began when officers suspected a vulnerable missing person was in his vehicle, spanned several rural villages and ended at Hullavington Airfield, where his car caused significant damage. Les maddocks, qui ont plaidé coupable à la conduite dangereuse, à la conduite de drogues, aux dommages criminels et à la possession de drogues de classe A, ont été arrêtés avec de la cocaïne trouvée dans la voiture. Maddocks, who pleaded guilty to dangerous driving, drug driving, criminal damage, and possession of Class A drugs, was arrested with cocaine found in the car. Une personne disparue a été retrouvée en toute sécurité. A missing person was safely recovered. La police a souligné le danger que représentaient ses actions sur les routes utilisées par les enfants, les cyclistes et les cavaliers, indiquant que la peine infligée reflétait la gravité de sa conduite. Police emphasized the danger posed by his actions on roads used by children, cyclists, and horse riders, stating the sentence reflected the severity of his conduct.