Un flic retraité de 79 ans est mort d'une infection et d'une pneumonie après une procédure d'ingestion. A 79-year-old retired cop died from infection and pneumonia after a swallowing procedure.

Brian Darton, un policier à la retraite de 79 ans, est décédé deux semaines après une intervention médicale pour traiter un trouble de la déglutition. Brian Darton, a 79-year-old retired Essex Police officer, died two weeks after a medical procedure to treat a swallowing disorder. Il a été admis à l'hôpital Colchester en juillet avec des problèmes respiratoires, a subi une fluoroscopie et l'insertion de tube d'alimentation en août, a développé une infection au site de tube, et est mort malgré le traitement antibiotique. He was admitted to Colchester Hospital in July with breathing issues, underwent a fluoroscopy and feeding tube insertion in August, developed an infection at the tube site, and died despite antibiotic treatment. Un post-mortem a cité la pneumonie et une infection au site de peg comme causes principales, les affections sous-jacentes incluant l'insuffisance cardiaque, le diabète et les maladies rénales chroniques contribuant. A post-mortem cited pneumonia and a peg site infection as primary causes, with underlying conditions including heart failure, diabetes, and chronic kidney disease contributing. Une enquête complète sera menée plus tard, et le coroner a exprimé ses condoléances à sa famille. A full inquest will be held later, and the coroner expressed condolences to his family.